You Must Love Me - Madonna

You Must Love Me Where do we go from here? This isn't where we intended to be We had it all, you believed in me I believed in you Certainties disappear What do we do for our dream to survive? How do we keep all our passions alive, As we used to do? [Bridge:] Deep in my heart I'm concealing Things that I'm longing to say Scared to confess what I'm feeling Frightened you'll slip away [Chorus:] You must love me You must love me Why are you at my side? How can I be any use to you now? Give me a chance and I'll let you see how Nothing has changed [bridge] [chorus]

Anh Phải Yêu Em Chúng ta sẽ đi về đâu? Chốn này không phải nơi ta mong đợi Mình đã từng có tất cả, Anh đã tin em và em cũng tin vào anh Nhưng niềm tin chắc chắn ấy giờ đã nhạt phai Những gì chúng ta cần làm là cứu vãn giấc mơ của chúng ta Làm sao để chúng ta tìm lại những đam mê Một thời bỏng cháy? Thẳm sâu trong tim em Đang ẩn dấu những điều mà em khát khao bày tỏ Em sợ phải thú nhận xúc cảm của mình Sợ anh sẽ âm thầm ra đi Anh phải yêu em Anh phải yêu em Tại sao anh ở bên em? Giờ đây, làm thế nào em có thể chứng tỏ mình còn có ích gì cho anh Hãy cho em cơ hội và em sẽ cho anh thấy rằng Tình em không hề thay đổi.

All I have to do is dream - Everly Brothers

All I have to do is dream Dream, dream, dream, dream Dream, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all your charms Whenever I want you, all I have to do is Dream, dream, dream, dream When I feel blue in the night And I need you to hold me tight Whenever I want you, all I have to do is Dream I can make you mine, taste your lips of wine Anytime night or day Only trouble is, gee whiz I’m dreamin’ my life away I need you so that I could die I love you so and that is why Whenever I want you, all I have to do is Dream, dream, dream, dream Dream I can make you mine, taste your lips of wine Anytime night or day Only trouble is, gee whiz I’m dreamin’ my life away I need you so that I could die I love you so and that is why Whenever I want you, all I have to do is Dream, dream, dream, dream Dream, dream, dream, dream

Tất cả những gì anh có thể làm là mơ về em Mơ, mơ và mơ Mơ, mơ và mơ Khi anh muốn ôm em trong vòng tay Khi anh muốn em kề cận bên anh, trao anh vẻ nồng nàn quyến rũ Mỗi khi muốn có em bên mình anh, tất cả những gì anh có thể làm là Mơ, mơ và mơ Khi màn đêm buông trong u sầu Anh muốn em ôm anh thật chặt Mỗi khi muốn có em bên mình anh, tất cả những gì anh có thể làm là Mơ, mơ và mơ Anh có thể chiếm hữu em, nhấm nháp men say trên đôi môi mật ngọt Bất kể ngày đêm Nhưng than ôi! Điều đáng buồn là Anh đang sống trong mơ mộng mà thôi Vì em anh có thể hy sinh cả cuộc sống này Anh yêu em thế đấy và đó là lý do Mỗi khi muốn có em bên mình, tất cả những gì anh có thể làm là Mơ, mơ và mơ

BỖNG DƯNG

Bỗng dưng trời đất nhạt nhòa
Nhìn đâu cũng thấy em và... mắt em!
Nhủ lòng thôi cố mà quên
Chao ôi! Nỗi nhớ càng thêm, càng đầy
Rưng rưng tiếc gió thương mây
Làm sao cho trọn mê say, hỡi người
Vành môi héo hắt nụ cười
Câu thơ thả xuống những lời xót xa
Đêm nào bước mộng em qua
Mắt ơi! Xin chớ như là …yêu thương!